The largest purchasers of U.S. Treasury bonds at present are foreign central banks. So what the Fed is really doing is printing enough money to crater the exchange value of the U.S. dollar, while leaving foreigners with a trillion dollars of savings that they would otherwise have invested in Treasury bonds, which they will now use, not to buy our lousy, toxic assets, but to acquire our productive assets, and at a steep discount thanks to the currency depreciation. So yes, the extra trillion in dollar bills will ultimately end up as bank reserves (and currency in circulation), but only by encouraging Beijing to go on a shopping spree to acquire a claim on our future production. Ultimately, funding the bailout of lousy assets comes at the cost of debasing our currency and selling our good assets to foreigners.
Make no mistake - we are selling off our future and the future of our children to prevent the bondholders of U.S. financial corporations from taking losses.